译文
王侯们的责备定当服从,
我命令凤凰(huang)展翅飞腾啊,要日以继夜地(di)不停飞翔。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
你留下的丝帕上,还带着(zhuo)离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
如果对国家(jia)有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
何必考虑把尸体运回家乡。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船(chuan)在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易(yi)遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名(ming)利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
反,同”返“,返回。
⑸秋节:秋季。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
⑸樽:古代盛酒的器具。